伝説の吹き替え映画「グーニーズ」

海賊の隠した宝物を探すティーンエイジャー7人の冒険を描く、伝説とも言える映画グーニーズのご紹介。

グーニーズとは

海賊の隠した宝物を探すティーンエイジャー7人の冒険を描く。製作は「オーメン」以来のコンビであるリチャード・ドナーとハーヴェイ・バーンハード。エグゼクティヴ・プロデューサーは「バック・トゥ・ザ・フューチャー」のスティーヴン・スピルバーグ、フランク・マーシャル、キャスリーン・ケネディ。監督は「レディホーク」のリチャード・ドナー。スピルバーグの原案に基づいてクリス・コランバスが脚色。

オレゴン州の港町アストリア。13歳のマイキー・ウォルシュ（ショーン・アスティン）は、兄のブランド（ジョシュ・ブローリン）と家で立ち退きを迫られた現状に落胆していた。マイキーの家へ、友達が続々と集まってくる。スペイン語ができて口のうまいマウス（コリー・フェルドマン）、ドジでいつも腹をすかしているチャンク（ジェフ・コーエン）、発明家のデータ（キ・ホイ・クワン）の3人である。彼らとウォルシュ兄弟は、自分たちをグーニーズと呼んでいた。

屋根裏でガラクタをいたずらしていたグーニーズは宝の地図とヒントになるアイテムをそこで見つけた。宝探しや海賊といった子供なら誰もがワクワクするテーマをギュッと凝縮した作品。

Goonies Trailer

映画グーニーズ　ロケ地旅

声優陣が大変豪華！！

子供の頃にワクワクしてテレビにかじりついていた思い出があるのでＤＶＤになっているのを知り大人になって鑑賞すると吹き替え版の声に愕然！自分の知っている声と違うではないですか！
色々調べてみるとどうやら私の見たテレビ版は特別バージョンだったらしく声優陣もかなり豪華！！

主役のマイキー（ショーン・アスティン）藤田淑子
藤田さんと言えば『一休さん』（一休）や『キテレツ大百科』（キテレツ<木手英一>）『キャッツ♥アイ』（来生泪）や『ガラスの仮面（2005年版）』（月影千草）

マイキーの兄ブランド（ジョシュ・ブローリン）古谷徹
古谷さんと言えば『巨人の星』（星飛雄馬）、『機動戦士ガンダム』（アムロ・レイ）、『ドラゴンボール』（ヤムチャ）、『聖闘士星矢』（ペガサス星矢）

グーニーズの二枚目マウス（コリー・フェルドマン）野沢雅子
野沢さんと言えば『ドラゴンボール』シリーズの孫悟空、悟飯、悟天、『ゲゲゲの鬼太郎』（1期-2期、墓場鬼太郎）の鬼太郎、『銀河鉄道999』の星野鉄郎。『ONE PIECE』（Dr.くれは）

グーニーズの発明王データ（キー・ホイ・クァン）菅谷政子
菅谷さんと言えば『パーマン』（ガン子役）、『エースをねらえ!』シリーズ（愛川マキ）、『忍者ハットリくん』（ケン一）、『家なき子』（レミ・バルブラン）

食いしん坊のチャンク（ジェフ・コーエン）坂本千夏
坂本さんと言えば『のらくろクン』（のらくろ）、『キャッツ・アイ』（来生愛）、『それいけ!アンパンマン』（てんどんまん、カバオくんのお母さん〈2代目〉、みかづきまん〈2代目〉、アイスキャンデーマン〈2代目〉他）『となりのトトロ』（草壁メイ）

いかがでしょうか。この豪華声優陣…当時も主役をやられている声優ばかりを集めたグーニーズ！どうやら目玉番組だったらしいのです。放送されたのは1988年1月3日TBS　『新春特別ロードショー』なんとお正月ではありませんか！それならこの豪華声優陣も納得です。

The Goonies movie cast reunion. josh brolin, martha plimpton

しかしこの豪華声優の吹き替えグーニーズがかなり好評でＤＶＤを発売してから「なぜ声優が違うんだ」という声が多く寄せられたらしく、2010年12月22日にBlu-ray・DVDで発売された「25周年記念コレクターズ・エディション」では、新たに1988年1月3日にTBSにて地上波放送された劇場ノーカット版の日本語吹き替え版が「TV版」音声として既存の吹き替え音声と同時に収録された。このTV版音声はソフト化されていなかった。ただし、地上波吹き替え版のものは後に短縮カット版が放送されていた影響により、DVDへ収録されたものはこのカット版のため一部シーンで英語音声、日本語字幕になる。また、あるシーンには全く関係のない吹き替えが当てられている（チャプター8の冒頭でマイキー達が自転車に乗ってるシーンなのにトロイ達の車の中でのセリフが挿入されている）。
完全再現が出来ていないことから、ファンから残念の声も多く寄せられた。

ゲーム・・・続編の話も

そんなファンの多い作品故に当時はファミコンソフトになってゲームで登場。ファミコンでは２まで。MSXでも販売されていました。
軽快なシンディーローパーの曲に合わせてステージをクリアしていたのが懐かし

監督のリチャード・ドナーは続編を構想していたが、制作元のワーナー・ブラザースは2004年、続編製作に興味を持っていないことを明らかにした。しかし現在も続編製作の噂は絶えず、近年では2007年に「かつて主役を演じたショーン・アスティンやコリー・フェルドマンの子供が、彼ら自身の冒険に旅立つ」という続編の製作についての構想を明らかにしていた。しかし2008年10月、またしても計画は白紙化。今度はブロードウェイでの劇化を考えているという。

ファミコングーニーズ The Goonies