【悲報】日本語って難しい　海鮮丼専門店でやらかした悲劇

海鮮丼専門店で切ないやらかしをしてしまった末路。

こちらは、ある飲食店で起きた、斬新で、しかし残念な事件の記録です。
出典 amanaimages.com

海鮮丼を注文して美味しく頂いた後、メニューを眺めると
「どんぶりは持ちかえりできます」と書いてあったので持って帰ろうとしたら怒られた模様

その意味じゃなかったのにｗｗ
文字だけ読むと難しいｗ

いやいやこれは店側の落ち度だろ
どんぶり（容器ではない）って書くべきやろ

ワイの認識：どんぶり（器）をお持ち帰りできる
店の認識：どんぶり（海鮮丼）をお持ち帰りできる

日本語ってむつかしいやね
出典 amanaimages.com

一理ある
その場で転げ回って脱糞しながら器要求したらもらえただろう

×どんぶりは持ちかえりできます
○丼モノはお持ち帰りできます

>今回も「海鮮丼（490円）」を。
>「大盛り」でオーダーしたのですが、どうやら大盛り無料な様ですヽ(´▽｀)/

>・・・そしてどうやら丼は貰えない様です（＾＾；；；

食べログの評判みたらワイと同じ勘違いしてる奴いるンゴｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗファーｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

天才と紙一重の発想やな

うーん、どうとるかは人次第ですけど・・・

これはしゃーない
峠の釜飯だって容器持ち帰り可能じゃん
（峠の釜飯のお店は基本的に益子焼のステキな器を持ち帰れます）

でも普通にどんぶり（器）プレゼントしてくれる店とかもあるやん？
これは店が悪いよ店が

確かに、釜めし屋さんでは、人気の益子焼の土釜は食べ終わった後、持ち帰ることができます。

確かに峠の釜めしで慣れてると自然な気も・・・

地域や県次第、でしょうかねえ。

峠の釜めし　荻野屋　横川駅

だが皆の者、驚くのはまだ早い！実はこのどんぶり（美濃焼）、食べ終わった後は頂いても良いというではないか！3種類のどんぶりからお好きなどんぶりを頂けるという、ありがた〜い料理じゃった☆

意外と食べ終わったらどんぶりをいただける、というサービスのお店はあるのですね・・・。こりゃあ、うっかり持ち替えるかもですねｗ

結構器はプレゼント派のお店もあるんですね。

こんな焼き物なら、食事後の楽しみにもなるのでぜひ欲しいですよね・・・

NAVERまとめブログ